香港公司名稱註冊終極指南（2026）🚀 避開「同名」與「相似」地雷，一次成功！
- Michael Chan - Bida & Co.
- 6天前
- 讀畢需時 4 分鐘
為公司起一個好名，是創業成功的第一步。然而，香港公司註冊處對公司名稱有嚴格規定，一旦不符合要求，申請將被拒絶，費時失事。根據《公司條例》，公司註冊處處長甚至有權在註冊後強制公司更改名稱！😨
本文將為你詳細解讀官方《公司名稱註冊指引》，幫你避開常見陷阱，確保名稱順利過關！📜
一、 命名基本格式規定 ✅
中英文名稱：可註冊一個英文名稱 及/或 一個中文名稱。不允許中英文混合使用（例如：ABC科技有限公司）。
結尾字詞：
英文名稱最後一個字必須是 Limited。
中文名稱最後四個字必須是 有限公司。
字體要求：中文名稱必須使用 繁體字，且該字必須在《康熙字典》、《辭海》或ISO10646標準中找到。簡體字不予接受。
二、 這些情況，名稱100%不獲註冊 ❌
如果你的擬用名稱出現以下情況，申請將被直接拒絕：
與現有名稱「相同」：與公司註冊處《公司名稱索引》中已存在的名稱完全相同。
與其他法人團體同名：例如與根據其他條例成立的法定機構名稱相同。
涉及刑事或違反公眾利益：處長認為使用該名稱會構成犯罪，或令人反感、違反公眾利益。
💡 重要提示：判斷是否「相同」時，會忽略某些字詞和格式差異。例如：
The ABC Limited、ABC Company Limited 和 ABC Co., Limited 會被視為 相同。
and 與 &、Hong Kong、Hongkong 與 HK 也會被視為 相同。
某些常用字如「恒」與「恆」、「峰」與「峯」也被視為可互換。
三、 這些敏感字詞，必須事先申請批准 ⚠️
若公司名稱包含以下元素，必須事先獲得公司註冊處處長的書面批准，否則無法註冊：
令人誤解與政府有關：例如包含「部門」、「政府」、「公署」、「局」、「委員會」等字眼，令人誤以為公司與中央或特區政府有關聯。
《公司(公司名稱所用字詞)令》指定字詞：例如 信託、商會、旅遊協會、儲蓄 等（完整列表見指引附錄A）。
曾被指令更改的名稱：與過去曾被處長下令更改的公司名稱相同。
四、 最易中伏：名稱「太過相似」與「影子公司」 🚫
即使名稱不完全相同，也可能因「太過相似」而被要求更改。這是最高風險的區域！
何謂「太過相似」？ 處長會綜合考慮視覺、讀音、業務性質及可能引起的混淆。例如：
Lifecity Limited 與 Lyfecity Limited（讀音相同）。
發達貿易有限公司 與 發達(貿易)有限公司（視覺及概念相同）。
ABC Holding Limited 與 ABC Group Limited（僅「控股」與「集團」之差，被視為描述薄弱，不足以區分）。
「影子公司」後果嚴重：刻意註冊與知名品牌或商標極度相似的公司（即「影子公司」），不僅會被處長 強制改名，公司及負責人更可能被檢控，最高罰款10萬元。處長還有權直接將公司名稱改為其 「公司註冊編號」，並公開列入黑名單。
五、 其他法例規管的禁區字詞 ⛔
即使符合《公司條例》，使用某些行業特定字詞也須獲其他監管機構批准，否則違法：
銀行：未經金管局同意，不得使用 Bank。
保險：未經保監局同意，不得使用 Insurance、Assurance 或「保險」。
證券：非交易所不得使用 Stock Exchange（證券交易所）。
會計師：非執業法團不得使用 CPA、「會計師」、「核數師」等。
六、 實用查冊與申請貼士 🔍
免費名稱查冊：務必使用公司註冊處的 「電子查冊服務」，以「全名查冊」模式（包括Limited、Company、「有限公司」等結尾字詞）檢索，初步排查「相同」名稱。
商標檢索至關重要：公司名稱註冊 ≠ 商標保護。註冊前，必須使用知識產權署的 網上商標檢索系統，避免侵犯他人商標權，招致法律訴訟。
沒有「預先批核」：處長不會提供名稱的臨時批准。只有在正式提交申請後，才能最終確定名稱是否獲准註冊。
七、 名稱更改與後續合規 📝
主動更改：公司可通過特別決議更改名稱，並在15天內提交表格NNC2。
被動指示：若處長發出更改名稱指示，公司必須在指定期限內遵辦。若不遵從，將面臨上述嚴厲處罰。
為什麼選擇【必達會計 Bida & Co.】協助公司名稱註冊？
自行查冊猶如雷區探路，面對「太過相似」的主觀判斷、敏感字詞的審批以及商標衝突的潛在風險，一個疏忽就可能導致申請被拒或日後被強制改名，浪費金錢與時間。
我們提供的專業服務包括：
✅ 深度名稱審核：不僅查核是否「相同」，更憑經驗評估「太過相似」的風險。
✅ 敏感字詞把關：識別需預先批准的字詞，指導客戶避免觸碰法規紅線。
✅ 商標衝突分析：提供初步商標檢索建議，降低知識產權風險。
✅ 一站式註冊服務：從名稱確立到提交公司成立文件，全程專業處理，確保合規高效。
創業維艱，起名不易。確保第一步穩妥合規，才能讓業務行穩致遠！
如有問題，可以請必達會計協助！
🆔 必達會計 Bida & Co.
📍 地址：新界沙田圓洲角源順圍2號冠華大廈地下E鋪
☎️ WhatsApp：+852 63516101
📞 WeChat：bidatax
留言