📋核證副本同認證副本到底有咩分別？開戶、過戶唔好搞亂

好多朋友處理銀行開戶、公司過戶、政府申請嘅時候，成日會見到「核證副本」同「認證副本」兩個名詞😵‍💫。好多人會將兩者混淆，交錯文件之後先被機構退回，白白浪費時間同手續費。今日就同大家拆解兩者嘅分別，特別係稅務局 IRD 層面嘅定義同使用場景，避免大家踩坑。

📜 什麼是核證副本（Certified Copy）

根據香港稅務局 IRD 嘅資料，核證副本可以分為兩大類：

第一類：政府部門直接發出嘅官方核證副本

好似商業登記證嘅核證副本、商業登記冊資料摘錄核證本，全部都係由商業登記署直接核實簽發，證明份文件同政府存檔嘅正本內容完全一樣。

好似我哋申請商業登記證核證副本，可以透過香港政府一站通或者 eTAX 稅務易網上辦理，繳付規定費用（商業登記證核證副本 $27）就可以取得，適合提交畀銀行、政府部門作業務證明使用。

第二類：合資格專業人士核證

由執業會計師、律師、公證人等合資格專業人士，將手上正本同複印件逐頁比對，確認內容無誤之後簽名蓋章，證明副本同正本一致。

⚠️ 重點：核證只係確認副本同正本內容一樣，唔會去驗證文件本身內容嘅真偽同合法性。

✅ 常見適用場景：

- 香港本地銀行公司賬戶開戶，提交商業登記證文件

- 公司內部文件提交、合夥業務變更

- CEPA 申請等政府申請項目，提交商業登記相關證明文件

🔐 什麼是認證副本

好多人會將認證副本同核證副本混為一談，其實兩者嘅法律效力、處理層次完全唔同。

認證副本（一般係公證認證），除咗確認副本同正本相符之外，仲會進一步核實文件上面簽名、印章嘅真實性，確認簽署人嘅資格，整套手續由公證人去處理；如果文件要喺香港以外地區使用，仲可能需要再加領事認證或者海牙認證（Apostille），先可以被海外機構接納。

💡 簡單講：

- 核證 = 證明副本同正本一樣

- 認證（公證）= 進一步確認文件簽署、印章嘅合法性，適合跨境使用

💡 補充小知識

香港稅務局本身唔提供文件公證認證服務。如果需要認證副本，唔可以向 IRD 申請，要搵執業公證人處理；IRD 只可以發出自身存檔文件嘅核證副本，例如商業登記證核證副本、登記冊資料摘錄核證本。

⚠️ 開戶、過戶實務常見踩位

🚫 搞錯文件類型被退回

好似香港本地銀行開香港公司賬戶，多數情況接受 IRD 發出嘅商業登記證核證副本；但如果間銀行係海外機構，或者你要將文件用喺內地、外國辦手續，只交核證副本就唔夠，有可能要求提供公證嘅認證副本。

🚫 唔好自己打印副本當核證副本

普通影印件就算幾清晰，都唔屬於核證副本。要唔係向 IRD 申請官方核證版本，要唔係搵合資格人士拿住正本核對之後簽章，影印出來嘅簽章係無效嘅。

🚫 業務資料變更後記得更新 IRD 記錄

⚠️ 修正說明：如屬有限公司，股權轉讓主要係向公司註冊處辦理，商業登記署一般唔會記錄股東變更；但如屬合夥業務，合夥人加入或退出必須於變更後 1 個月內書面通知商業登記署。無論如何，業務資料（如地址、名稱、性質）有變更時，都應盡快更新 IRD 記錄，否則手上舊文件嘅核證副本可能唔再適用。

✅ 簡易快速分辨小貼士

只係香港本地使用（銀行開戶、本地政府申請、本地手續）→ 優先考慮 IRD 官方核證副本，或專業人士核證副本

文件要拎去香港以外地區使用（內地、海外辦理業務）→ 多數要認證（公證）副本，唔可以淨係用核證副本

申請商業登記相關文件嘅核證副本 → 直接經 IRD 網上申請；認證副本 IRD 唔處理，搵公證人

🆔 必達會計 Bida & Co.

📍 地址：新界沙田圓洲角源順圍2號冠華大廈地下E鋪

☎️ WhatsApp：+852 63516101

📞 WeChat：bidatax

（想分享出去？Tag朋友一齊慳稅啦～💬）

必達會計事務所有限公司